samedi 17 février 2018

GIFTED GORGEOUSNESS 02/18


Today, it's time to update the Gifted Gorgeousness

Here is the link to Jo's Blog and others friends to visit :

http://serendipitousstitching.blogspot.fr/2018/02/gifted-gorgeousness-february-link-up.html

Je vous ai déjà présenté Zazobouzi, une créatrice découverte au salon DIY l'an passé. J'ai réalisé le puzzle renard pour ma petite fille dont vous avez pu voir la réalisation tout au long du GG 2017.

During GG 2017, I have shown you my first work : the fox puzzle from the designer Zazobouzi.
I have bought a new one during my visit in the recent DIY fair, a dining toy for my granddaughter.





This step is linked to my Olympic Games Stitching for Biathlon.

First, cut the plates, fleece and the back fabric.






Pour ma participation aux Jeux Olympiques d'Hiver, cet ouvrage est lié à l'épreuve de biathlon,
les assiettes étant associées aux cibles. Premièrement, découper les assiettes, le molleton et le tissu du dessous.


I still work on the lotto game, but I tried to sew the squares in fabric on the polar fabric and it was catastrophic. I don't remember having such issues when I sewed the blanket last year. I was pretty mad so I stopped, next try maybe this afternoon.

I have cut the six squares for fruits/vegetables theme, and I'm looking in all the fabric boxes to find some other cuts for : animals, Christmas, flowers, geometrical shapes themes.




Quelques problèmes pour les premiers essais de couture zig-zag machine tissu/polaire, à ressayer cet après-midi avant de passer au point de feston manuel.

En attendant, les autres thèmes : Noël, animaux, fleurs, motifs géométriques s'enrichissent de coupons.


mercredi 14 février 2018

SECRET STITCHING SWEETHEARTS BLOG HOP


This is Valentine's Day and I welcome you to the Blog Hop organized by Jo from "Serendipitous Stitching".

Bienvenue dans le Blog Hop organisé par Joanne pour cette journée de Saint Valentin.

I received this Secret Valentine Stitching picture, what a lovely work!



So, who is my Secret Stitching Sweetheart?

You'll find the list of the participants here

http://serendipitousstitching.blogspot.fr/2018/02/secret-stitching-sweethearts-blog-hop.html

so you can hop over to the blogs and visit all the participants.

Can't wait to begin my day visiting you, happy to discover what you stitched and find who is showing my picture.


Joyeuse Saint Valentin !


Notre dessinateur Raymond Peynet et ses célèbres amoureux...






vendredi 9 février 2018

JEUX OLYMPIQUES D'HIVER 2018


Hi, I'm  Soohorang                                                                          Hi, I'm Bandabi

Welcome to the Winter Olympic Games



Du 9 au 25 février 2018 vont se dérouler les épreuves
des Jeux Olympiques d'Hiver de PyeongChang


Au programme, de multiples disciplines nous offrant  des
performances en vitesse, adresse, agilité parmi lesquelles
j'ai choisi de sélectionner dix épreuves.

Many interesting sports during those Olympic Games, I selected ten linked to my stitchings.

Voici le calendrier des épreuves
Here is the calendar of events
,


Patinage artistique / Figure skating

Terminer/Finish   "Patins d'argent"








Hockey sur glace

Could be the right time to stitch
the prison square of the goose game.

Broder la case prison du jeu de l'oie me
parait approprié









Bobsleigh

Stitch a sleigh / broder un traineau










Skeleton

Some bones. That'll do it.
Quelques os feront l'affaire pour cette épreuve









Curling

Broder des pierres / Stitch stones


Free style

Compétition ouverte à toute idée libre.

Free ideas are welcome










Saut à ski



Zig zag sewing on loto game
Piqûre zig zag sur le jeu de loto





Snowboard

The snowman is selected for this race.

Le bonhomme de neige de Cuore et Batticuore
est retenu pour cette épreuve.









Ski

Piste noire = broderie noire
Black slope = black stitching









Biathlon

Les cibles vont se transformer en assiettes.
Targets are going to be change into plates.

(dinette // toy tea set  Zazobouzi)










Je déclare donc les Jeux Olympiques ouverts !

La neige tombant à gros flocons dans notre région, l'ambiance est parfaitement raccord.

As it's snowing a lot here : perfect mood.


samedi 3 février 2018

ZODIAC SAL VERSEAU


Hi: On the first Saturday of the month, would you like to join the ZODIAL SAL organized by Jo from Serendipitous Stitching,

Here is the link to Jo's Blog

http://serendipitousstitching.blogspot.fr/

21 janvier - 20 février      Verseau


I chose an umbrella, part of a new work for this post.




Un des nouveaux projets sur lequel je travaille contient ce superbe parapluie, quelle meilleure entrée pour cet article sur le Verseau.


It has been raining a lot, every day, for weeks, so what kind of umbrella do you like?
I love the transparent one or those with monuments of famous towns.










Un p'tit coin d'parapluie pour un coin d'paradis...

Les parapluies d'Orléans, installés place de la République à l'occasion du Festival de Loire
On  place de la République, in Orléans for the Loire festival




en clin d'oeil à Cherbourg, peut-être.


Those should be my favorite ones,








A bientôt, bon vent !


mercredi 31 janvier 2018

BYE BYE JANUARY

Tomorrow we will welcome February with a lot of stitching projects and events. So this last  day of January I  only come to show some more pictures of our Christmas Holidays in Alsace.

No photo contest this time : no other choice than Christmas theme but I have found many animals on my way.

Un petit tour sur le blog pour partager avec vous quelques photos des vacances en Alsace, pas de concours cette fois, quel autre thème que Noël choisir, difficile de faire une sélection donc voici quelques animaux croisés lors de notre périple autour des marchés de Noël fameux dans cette région.



First, storks should have all be gone in winter, as a regional emblem they have nests in every town here, but we found some in Munster



Les cigognes de Munster sont restées pour nous accueillir

Un bel attellage de chevaux,          Horses






Des rennes bien sûr...
Reindeers of course...




 Boeuf, âne et moutons,       Ox, donkey, sheeps





Bears


 Lions....


A very strange rabbit holding a bulb!    Qu'espère faire ce lapin avec cette ampoule ?


 An unexpected Roman wolf



 Grues, oies, pigeon          Cranes, goose, pigeon







Un chaton suivant son repas, a kitty following his meal










And at least, four dragons





Voilà pour ce mois de janvier presque terminé, espérons que cette dernière journée sera productive sur les toiles de broderie. Février s'annonce fertile en événements : le Zodiac SAL, la St Valentin, le GG, un salon DIY en fin de semaine et les jeux olympiques...

Hope this last day will be productive on stitching. Many events to come in February : Zodiac SAL, Valentine Blog Hop, GG, Olympic Games and a visit to the local DIY fair on Sunday.

A bientôt !